中国笑話集223

 共用

 

                                                                       笑府　　

 

　蘇州へ商用で行く男、友人に、

「蘇州人は何でも倍くらいにいうから、半分に思えばよい」

　と教えられた。

　さて蘇州へ行ったその男、ある人に、

「お名前は」

　ときくと、

「陸（りく）と申します」

　といったので、

　——ははあ、六（りく）というと、三男坊というわけか。

「お住居（すまい）は幾間（ま）で？」

「五間です」

　——ははあ、二間半というわけか。

「ご家族は何人で？」

「女房一人きりです」

　——ははあ、誰かと共用しているわけか。