中国笑話集386

 賦の字

 

                                                                       笑府　　

 

　ある俄（にわ）か成金、夜も昼も賊（どろぼう）の心配ばかりしていた。

　ある日、友人といっしょに浙江の江心寺（こうしんじ）へ行ったところ、その壁に「江心の賦（ふ）」と題してあるのを見て、急にそわそわとしだした。友人がわけをきくと、

「江心の賊がここにいる」

　という。

「賦だよ。賊じゃないよ」

　と友人がいっても、成金はきかず、

「いや、賦は賦だろうが、やっぱり少し賊の形をしている」