中国笑話集404

 豈（あに）有此理（このりあらんや）

 

                                                                       笑賛　　

 

　言葉を学ぼうとしている男、人が「豈有此理（そんなばかな）」といったのをきいて、なかなかいい言葉だと思い、ときどき口のなかで練習していた。たまたま川を渡るとき、どさくさしているうちについ失念してしまったので、船の中をあちこちさがしまわった。船頭がそれを見て、

「何か落し物をしましたか」

　ときくと、男は、

「うん、言葉を落したんだ」

　という。

「言葉を落すなんて、豈有此理（そんなばかな）！」

　と船頭がいうと、

「なんだ、おまえが拾っていたのか。それならそうと、なぜもっと早くいってくれぬ」