中国笑話集488

 痩我慢

 

                                                                     広笑府　　

 

　ある貧乏な男、冬、金持の親戚の宴会に招かれたが、裘衣（かわごろも）がない。仕方なく葛衣（くずかたびら）を着て行ったが、人に笑われるのをおそれ、わざと団扇（うちわ）を使いながら、

「わたしはひどい暑がりでして、冬でもこうして涼（りよう）を取らないとやりきれないのです」

　といった。主人はそれが嘘だということを見抜いていて、宴会が終るとわざと、歓迎の意を表わすふりをして男を池亭（ちてい）に泊らせた。夜具は夏枕に薄い掛布（かけふ）一枚きりである。男は寒くてならず、夜中に藁蒲団を背負って逃げだしたが、とたんに足を踏みはずして池の中へ落ちてしまった。物音をきいて起きだしてきた客たちが、このありさまを見てびっくりし、

「いったい、どうしたのです」

　と池の中へ声をかけると、男はもがきながら、

「わたしはひどい暑がりで、ご主人の好意で真冬に涼しい池亭に泊めてもらったのに、それでもまだ暑くてならないので、こうして水浴びをしているのです」