中国笑話集514

 舟に刻して剣を求む

 

                                                       呂氏春秋（慎大覧篇）　　

 

　楚（そ）の国のある男が河を渡っていて、舟から水の中へ剣を落した。

「落ちたのはここだ」

　と、男はいそいで舟べりに刻みをつけた。

　舟がとまると、男はその刻み目のところから水の中へはいって剣をさがした。