中国笑話集532

 親心

 

                                                                   艾子後語　　

 

　艾子（がいし）の旧友に虞任（ぐじん）という人がいて、今年二歳になる娘がいた。艾子がその娘を、将来自分の息子の嫁にもらいたいと申し込むと、虞任は、

「君の息子さんは幾つだ」

　ときいた。

「今年四歳だ」

　と艾子がいうと、虞任はむっとして、

「君はわしの娘を老人に添わせる気か」

「それはどういう意味だ」

「だってそうだろう。君の息子は四歳、わしの娘は二歳、ちょうど二倍じゃないか。もしわしの娘が二十歳で嫁に行けば、君の息子は四十歳だし、二十五歳で嫁に行くとすれば、君の息子は五十歳だ。幾つで嫁に行こうと、わしの娘は老人の嫁になるわけじゃないか」