中国笑話集553

 老後

 

                                                                       笑林　　

 

　平原の陶丘（とうきゆう）氏が渤海（ぼつかい）の墨台（ぼくだい）氏の娘を娶（めと）った。娘は眉目（みめ）うるわしく才（さい）たけ、夫婦仲はむつまじかった。

　その後、男の子が生れたので、妻は夫といっしょに子を見せに里帰りをした。夫婦はしばらくぶりで妻の老母の丁（てい）氏に会ったが、夫は家に帰ると妻に、

「おまえを離縁する」

　といってきかない。妻は家を去るとき、

「わたしのどこがお気に入らないのでしょうか」

　とたずねた。すると夫のいうには、

「おまえのお母さんに会ったら、すっかり老いぼれていて以前の面影がなかった。おまえもきっとあんなふうになると思うので、それで離縁するのだ。ほかに気に入らないことは何もない」