返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

愛人の掟 14

时间: 2019-10-18    进入日语论坛
核心提示:第11条 彼の安らぎになること不倫の恋をしている彼は、この世でいちばん忙しい男性といえるかもしれない。特に彼が三十代半ばか
(单词翻译:双击或拖选)
第11条 彼の安らぎになること

不倫の恋をしている彼は、この世でいちばん忙しい男性といえるかもしれない。特に彼が三十代半ばから四十代前半の仕事盛りなら、仕事と家庭、それにあなたとの恋愛で大変な毎日を送っているはず。睡眠時間だってぎりぎり、自分の時間なんてほとんどないでしょう。きっと、体がふたつあったらなあ、というのが彼の本音。
愛人であるあなたがそんな彼にしてあげられること、それは彼の安らぎになることだけ。多忙な生活の中で唯一彼がほっと出来る、そんな時間をつくってあげるのが愛人の大切な役目である。妻でないあなたが彼の支えになれるのはここしかないのである。
でも、安らぎの場にならなければならないとわかってはいても、あなた自身がつらい恋に耐えている最中だから、なかなか思うようにはいかない。彼に会うなり自分の寂しさを訴えてしまったり、もっと会いたいの、なんてわがままを言ってしまったりする。そこで彼がもう勘弁してよってかんじになると、わたしのことなんかちっとも考えてくれない、もう愛してないんだわ、などと逆上してしまうことになるのだ。
ここはひとつ彼の立場に立って考えてみましょう。家では奥さんから、育児がいかに大変かとか、姑との諍いの数々を聞かされてうんざり。会社では上司と部下のあいだに挟まれ、女子社員の愚痴まで聞いてあげなくちゃならない中間管理職。そこであなたまで自分の情緒不安定や仕事のつまらなさや将来への不安なんかを延々ぶつけていたら、彼は居場所がなくなってしまうでしょう。だから、自分の悩み相談はほどほどにして、とりあえず彼の話を何でも聞いてあげる。批判はせず、特に意見やアドバイスをする必要もない。ただ、あなただけは彼の無条件の味方なのだということを伝えてあげればいい。彼がどんな状態のときも、一緒にいて安らげる女性でいること。
ここでよく愛人が陥りがちな状況は、彼の都合のよい愚痴聞き役になってしまうこと。それは安らぎになるのとはちょっと違う。彼が家庭には持ち込めない仕事の愚痴ばかり言うようなら、それは彼のほうがルール違反。あなたが何でも聞いてくれると思って図に乗るような男性なら、さりげなく話題を変えてしまったりしてもいいのでは。大事なのは、あなたとの会話が彼に現実を忘れさせるくらい楽しく輝きに満ちたものであるかどうか。あなたの存在だけが彼の疲れを癒し、肩のこりをほぐしてあげられるのだから。
どんなに忙しい毎日も「あなたがいるから頑張れる」と彼に思ってもらえたら、愛人として本望というもの。完璧にこなすのは無理でも、彼の安らぎの天使を目指して。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

[查看全部]  相关评论