返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

糸井重里の萬流コピー塾116

时间: 2019-11-08    进入日语论坛
核心提示:今も凄いんだぞォ パンダの人気がずいぶん落ちているように諸君は思っているかもしれないが、マスコミに登場する回数こそ減って
(单词翻译:双击或拖选)
 今も凄いんだぞォ
 
 パンダの人気がずいぶん落ちているように諸君は思っているかもしれないが、マスコミに登場する回数こそ減ってはいるものの、やっぱりあのあたりたいした混雑をしているのである。
・島田昌夫『見えたら消えないうちに、お願いごとをします』(梅) というくらいなのだ。島田君、よくめげずに頑張ったね。
・松崎直太『ねそべる擬態語』(梅) つまり、ゴロゴロというコトバの生物的表現ということであるな。
・浜田彰大『今年はニュー・メディアを勉強して、動物園のニュー・リーダーの地位をかためます』(松) ちょっと難しいけど、今週は、これを本(松)にする。
珍しくパンダに好意的なのをひとつ選んでおく。
・大庭範子『熱を出して寝ていると、氷のうを替えてくれそうな気がします』(梅) うん。
これもおまけだ。
・柴田喜久『うんこをしても悪びれない』(梅) うんこをして悪びれる動物というのも、なかなか愛らしいと、家元は思う。
今週の宿題
『春の日本観光ポスター』をつくることになった。
外国の人々に、『にっぽんにいらっしゃい』と訴えるようなコピーを作ってくれ。絵柄や写真を添えてくれてもいい。
「フジヤマ、フンカ、えーとえーと……」
苦しんでるねぇ、番頭さん。なにも英語で作ろうと思わなくていいんだよ。できるだけ簡単な日本語のほうが良いとは思うが、そのへんは、ま、適当に。
「萬国日本の春。できました」
まぁ、そんなもんかね……。塾生諸君に期待しておる。
では、家元は帰るぞ。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%