日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

十二国記091

时间: 2020-08-19    进入日语论坛
核心提示: 老人に連れられて長い廊下を歩かされて、ようやく陽子たちは広い部屋に案内された。潮の匂いがするのはフランス窓が開いている
(单词翻译:双击或拖选)
 老人に連れられて長い廊下を歩かされて、ようやく陽子たちは広い部屋に案内された。潮の匂いがするのはフランス窓が開いているからだ。海に面したテラスにいた延がふり返った。彼もまた着るものをあらためていたが、陽子たちが着ている袍《ほう》と大差がない。陽子たちの着物が良すぎるということはないだろうから、延の服装が粗末なのだろう。よほど気取らない性分なのだと思われた。
 延は部屋に入ってきながら苦笑する。
「着がえがすんだか。うちの家人は格式張るのが好きでな。うっとうしいがおとなしく言うことをきかないとやかましい。すまないな」
 延がくだけすぎているのではないかと思ったが、口調がほほえましかったので陽子は微笑《わら》うにとどめた。
「楽俊、そんなもの脱いでもかまわんぞ」
 そういわれて楽俊である若者はひきつった笑いを浮かべる。
「お気遣いなく。──台輔《たいほ》は」
「もう来るだろう」
 言ったところに扉が開いた。扉が開くと風が通って潮の匂いが部屋に満ちる。
「戻ったな」
 扉の内側には必ず衝立がある。その影から姿を現したのは金の髪をした十二、三の少年だった。
「どうだった」
「さすがに王宮へまでは登れてねえみたい。……珍しいな、客か」
「俺の客ではない。おまえの客だ」
「オレの? 知らねえ顔だな」
 少年は顔をしかめて陽子たちに目を向ける。
「そんで? あんた、何者だ」
「その品のない言葉づかいをあらためよ」
「よけいなお世話って言葉を知ってるか?」
「おまえが後悔するのだぞ」
「へぇ。あんたもついに嫁《よめ》さんをもらう気になったか」
「冗談ではない」
「……んじゃ、あんたのかーちゃんか?」
「おまえは俺の妻《つま》か母でなければ礼儀を思い出せんのか」
 ためいき混じりに言ってから、延は呆気《あっけ》にとられている陽子をふり返る。
「礼儀を知らぬ奴で申しわけない。これが延麒《えんき》だ。六太《ろくた》、こちらは景《けい》女王でいらっしゃる」
「げ」
 一声言うなりその場を飛び退《の》いて、少年は陽子を見あげる。がまんがならずに陽子は噴きだした。声をあげて笑ったのは虚海《きょかい》を渡ってからはじめてのことかもしれない。
「早く言えよ。ったく、根性が悪いな」
「おまえに言われたくはないな。お隣が楽俊殿」
 かるく笑ってから延は表情を引きしめる。
「で、慶《けい》国の様子は」
 問われて少年のほうも顔を引きしめた。
「キ州《しゅう》がさらに落ちたようだな」
 紀州、と楽俊が文字を書いてくれた。勝手に翻訳《ほんやく》がなされるので、筆談はどうしてもやめられない。しゃべるぶんには翻訳に任せて問題がないが、それでは文字を読むことができなくなる。
「これで残ったのは北の麦州《ばくしゅう》だけだ。舒栄《じょえい》は相変わらず征《せい》州にいる。軍は膨《ふく》らんで、あれじゃ王の軍は太刀打ちできない」
 王師、と楽俊は書いた。「王の軍」のことだろう。
「すでに偽王軍が麦州に向かってる。麦候の軍が三千、とうてい対抗できないだろうな。多分時間の問題だ」
 言ってテーブルの上に座り、そこにあった木の実をかじる。
「──で、どこで景王を見つけてきた」
 延がかいつまんで事情を話す。延麒はだまって耳をかたむけ、渋い顔をした。
「痴《し》れ者が。麒麟《きりん》に人を襲わせたな」
「黒幕のほうは放っておいても問題がない。ただ、景麒《けいき》だけは返してもらわねばならぬ」
 延麒がそれにうなずいた。
「急いだほうがいいぜ。景王がこっちにいることを悟られたら殺されかねない」
「あの」
 と、陽子は口をはさんだ。
「わたしにはよく理解できません」
 延はただ片眉をあげてみせた。
「わたしはなにひとつわからないまま、こちらへ連れてこられました。延王がわたしを景王だというのならそうなんだろうし、どこかの王がわたしを狙っているのだと言うのなら、そうなんでしょう。ただ、わたしは景王になんかなりたいとは思いません。景王だと認めてほしくて連絡をとったわけじゃないんです。妖魔に追われるのがいやで、倭《わ》に帰る方法を知りたくて延王に助力をお願いしたかっただけなんです」
 延と延麒は顔を見合わせた。すこしのあいだ、沈黙が降りる。口を開いたのは延だった。
「陽子、かけなさい」
「わたしは」
「座《すわ》りなさい。そなたには長い話を聞いてもらわなくてはならない」
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%