返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

正しい乙女になるために25

时间: 2020-10-28    进入日语论坛
核心提示:幾何学のミッフィー 澁澤龍彦の最後のエッセイ集の中に、幻想文学の新人賞選評が収録されています。その一節に実に素晴らしいコ
(单词翻译:双击或拖选)
 幾何学のミッフィー
 
 澁澤龍彦の最後のエッセイ集の中に、幻想文学の新人賞選評が収録されています。その一節に実に素晴らしいコメントが記されていました。──私は「もっと幾何学的精神を!」と書いた。幻想文学というと、なにか夢のような、もやもやした雰囲気ものだと思いこんでいるひとが、あまりにも多いように見受けられたからである。幾何学的精神は、また論理と構築性といいかえてもよい。──
 少女趣味の旗印を掲げてはや幾年。可愛いもの評論家として口に糊する僕は《ウソつけ》、「可愛い」ということに対して嫌みな美食家の如く、シビアにならずにはおれません。ミッフィーちゃんは愛好してもミッキーマウスは駆逐する。キティちゃんは大好きでもけろけろけろっぴは非難する。いわさきちひろではなく太田螢一、安達祐実ではなく緑魔子なのです。赤ん坊や仔犬の姿に嬌声《きようせい》をあげるレベルの低い人達を見るにつけ、僕はつい説教をしてあげたくなります。可愛さはファンシーに堕してはいけません。赤ん坊や仔犬が可愛くないとは決していいませんが、正しい乙女の求める「可愛い」はもっとハイソサエティでなければならないのです。
 高級な可愛さとは、スタイリッシュであり幾何学的でなければなりません。ブルーナの描くミッフィーちゃんをご覧下さい。極度に制限されたパターンの組み合わせによるデザインと色彩。それはプリミティヴでありながらもモダーンであり、抽象の想像力とシンボリズムの哲学的様式美であります。下世話な甘ったるさは排除され、結晶化した硬質な甘さが支配する金平糖的世界観。可愛さは反自然として成立いたします。リカちゃん人形の可愛さは、リカちゃんが塩化ビニール製であることに大きく起因します。肉体を逸脱し、自然の猥雑なシステムから遠く逃れた簡潔な法則の中に、僕達は未来の意志を感じます。塩化ビニール、或いはポリエステル、焼け跡のバラックの上にこそ我らがマリアは君臨するというのなら、奇形のリカちゃん人形は「可愛い」という乙女の核を人造サファイアの中に閉じ込めていることでしょう。乙女は可愛さに対して求道的でなければなりません。何を「可愛い」と定義するかで、乙女の質はほぼ決定いたします。俗世の迷信を捨て去り、可愛さのドグマとなること。幾何学の精神こそが、その道標となってくれることでしょう。
 近頃は、毎朝八時四五分から始まるNHK教育テレビ『ブルーナの絵本』で目覚めます。今朝は、ミッフィーちゃんが大切なテディベアを失くしちゃったお話でした。さて、明日はどんなお話かな。流石《さすが》はNHK、朝からさり気なく幾何学の番組を流すとはニクい編成です。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%