日语误用例解（06）

 【文例６】

　有能な幹部役員の退職。これは危ない会社の典型的な特徴の一つ。債権者として絶えずチェックしておくべき重要なポイント。担当者としてただ漫然と仕事をこなすだけでは駄目。取引先の動向を常に注視しよう。

 

　下線部はいずれも「体言止め」ですが、あまり多く続けると文章のつながりが悪くなってしまいます。せいぜい二つまででしょう。

 

（添削文）

　「有能な幹部役員の退職。これは危ない会社の典型的な特徴の一つであり、債権者として絶えずチェックしておくべき重要なポイントだ。担当者としてただ漫然と仕事をこなすのではなく、常に取引先の動向を常に注視しよう」