日语误用例解（16）

 【文例16】

・部長、あのメモでわかられたでしょうか。

・お口に合いますかどうか、よろしかったらいただいてください。

・やはり社長も存じておられましたか。

・どうしても母にお目にかかっていただきたいのです。

・ぜひ、お知恵をご拝借したいのですが。

 

　敬語の誤り。

 

（添削文）

　「部長、あのメモでおわかりになったでしょうか」

　「お口に合いますかどうか、よろしかったらお召し上がりください」

　「やはり社長もご存知でしたか」

　「どうしても母に会っていただきたいのです」

　「ぜひ、お知恵を拝借したいのですが」