日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 世界の昔話 » 正文

ウィリアム・テル

时间: 2017-12-25    进入日语论坛
核心提示: 今から五百年以上もむかしの、スイスでのお話です。 その頃のスイスは、隣の国のオーストリアが支配していました。 だからど
(单词翻译:双击或拖选)
 今から五百年以上もむかしの、スイスでのお話です。
 その頃のスイスは、隣の国のオーストリアが支配していました。
 だからどこヘ行っても、オーストリアの役人や兵士がいばっています。
 
 ある時、オーストリアからゲスラーという役人がやって来ました。
 ゲスラーは、とてもいじわるな役人です。
 ゲスラーは町の広場の真ん中に長い棒を立てると、その上に一つのボウシをかかげさせました。
 そして棒の横の立て札に、
《このボウシは、オーストリア皇帝のボウシである。ボウシの前を通る時は、必ずおじぎをする事。おじぎをしないものは、すぐ死刑にする》
と、書いたのです。
 そこで町の人たちは仕方なしに、ボウシにおじぎをしてから広場を通りました。
 
 さて、ある日の事、ウィリアム?テルと言う森に住む猟師が、六つになる息子を連れて広場を通りかかりました。
 テルは、いつかスイスの自由を取り戻そうと思っている人です。
 だからテルは、ボウシと立て札を見ても、
(この国はスイスだ。オーストリア皇帝のボウシに、おじぎをする必要はない)
と、そのまま通り過ぎようとしました。
 するとすぐに見張りの兵士に捕まって、ゲスラーの前に連れて行かれました。
 ゲスラーは、テルに尋ねました。
「なぜ、ボウシにおじぎをしないのだ?」
「わたしは、スイス人ですからです」
「何っ?」
「スイス人がオーストリア皇帝のボウシに、おじぎなどする必要はない!」
 テルの答えに、ゲスラーは怒鳴りました。
「きさま! すぐに死刑にしてやる! ???いや、待てよ」
 ゲスラーはテルのそばにいるテルの息子に気がついて、ニヤリと笑いました。
「死刑は許してやろう。その代わり、そこにいる息子の頭の上にリンゴを乗せて、遠くからそのリンゴを矢で撃ち落とすのだ。いいな」
 それは、意地悪なゲスラーらしい思いつきでした。
「さあどうした? 自分の腕に自信がないのか? スイス人は、腰抜けだな。やらないのなら、お前も子どもも死刑にしてやるぞ」
「くっ、???わかった!」
 テルは、決心しました。
 テルは息子を木の下に立たせて頭の上にリンゴを乗せると、自分は二本の矢を取りました。
 弓矢を持つテルの手が、緊張(きんちょう)のあまり震えています。
 それを見た息子が、遠くの木の下からテルに叫びました。
「お父さん、ぼくは大丈夫だよ。ちっとも怖くないよ。だってぼくのお父さんは、スイス一の弓の名人だもの」
 息子の言葉に勇気づけられたテルは、弓に矢をつがえると、狙いを定めて手を矢を放ちました。
 ビューン!
 矢は風を切ると、見事にリンゴの真ん中を撃ち抜きました。
 回りで息をひそめて見ていたスイス人たちから、
「ワアーッ!」
と、大歓声があがりました。
「テル、バンザーイ」
「テルは、スイス一の弓の名人だ。バンザーイ」
 それを見てゲスラーは、舌打ちをしながらテルに言いました。
「ふん、まぐれとは言え、よくやったな。だが、なぜ矢を二本も取ったのだ?」
 するとテルは、ゲスラーを見つめてこう言いました。
「もう一本は、あなた用です。もし一本目を失敗して息子を死なせたら、残りの一本であなたを射殺すつもりでした」
「何だと!」
 正直に答えたテルは、怒ったゲスラーら捕まえられました。
 そして牢屋に入れられることになったのですが、でも途中でうまく逃げ出して、無事に息子の元へ帰ったのです。
 やがてスイスはテルたちの働きで、今の様にスイス人たちの国になったのです。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%