日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 世界の昔話 » 正文

ハンスとカエルの嫁さん

时间: 2017-12-26    进入日语论坛
核心提示: むかしむかし、ある小さな美しい村に、お母さんと三人の息子が住んでいました。 お母さんは住んでいるこの家を、三人の息子の
(单词翻译:双击或拖选)
 むかしむかし、ある小さな美しい村に、お母さんと三人の息子が住んでいました。
 お母さんは住んでいるこの家を、三人の息子のうち誰にあげようかとまよっていました。
 一番上の息子は、とても勉強が出来ましたが、働くのがきらいです。
 二番目の息子は、とてもよく働くのですが、ひどいケチでした。
 三番目の息子は、とてもやさしいのですが、お人好しで、すぐにだまされてしまいます。
「あの子たちの、誰を選べばいいのかしら? ???そうだわ」
 ある事を思いついたお母さんは、息子たちを呼ぶと三束の亜麻(あま→アマ科の一年草)を一束ずつ手渡して言いました。
「お前たち、この亜麻を好きな娘さんにつむいでもらいなさい。一番上手につむいで、いい織物(おりもの)をこしらえた娘さんを連れてきた息子に、この家をゆずろうと思うの」
「そりゃあ、いい考えだ!」
「うん。賛成!」
 一番上の息子と二番目の息子は、亜麻の束を持ってすぐに家を飛び出して行きました。
 一番上の息子は、こう思いました。
(ぼくの好きな娘はつむぐのが上手だから、家はぼくの物だ。家があれば、結婚してもちょっとだけ働けばいい、あとは好きな勉強ができるぞ)
 二番目の息子は、こう思いました。
(ぼくの好きな娘はつむぐのが早いから、家はぼくの物だ。おまけに娘はお金持ちだから、お金をたくさん持って嫁に来てくれるだろう)
 でも三番目の息子は、しょんぼりと亜麻の束を持って家を出ました。
(こまったな、ぼくには好きな娘はいないし)
 三番目の息子は行く所もないので、いつもの散歩道(さんぽみち)の沼地(ぬまち)をブラブラと歩いていました。
 するとどこからか、しゃがれた声がしました。
「ハンス、何かお困りかい? ケロ」
「誰だい?」
  三番目の息子のハンスが立ち止まってあたりを見ると、小さな木のしげみから一匹のヒキガエルが飛び出して来たのです。
  ヒキガエルは丸い目で、ハンスを見つめて言いました。
「ハンス、暗い顔をしてどうしたの? ケロ」
「ヒキガエルが、しゃべった!」
「ビックリしなくても大丈夫だ。ケロ。それより、何を困っているんだ? ケロ」
  そう言われてハンスは、お母さんに言いつけられた事を話して聞かせました。
  するとヒキガエルは、ハンスのひざに飛び乗って言いました。
「それじゃあハンス、亜麻をつむぐのはわたしにやらせてよ。ケロ。あしたまでに、つむいでおくから。ケロ。そしてわたしが一番なら、ハンスの花嫁さんよ。ケロ。教会の結婚式には、白い花嫁衣装を用意して待っててね。ケロ。約束よ。ケロケロ」
  ヒキガエルがあまりにうれしそうに言うので、ハンスはつい亜麻の束を渡してしまいました。
  ヒキガエルは亜麻の束を抱えると、どこかへ行ってしまいました。
「ああ、行っちゃった。それにしてもぼくは、なんてまぬけなんだろう。大事な亜麻を、カエルなんかにあげてしまって。あの家をすてたも、同じじゃないか」
 ハンスは肩をガックリと落としながら、家に帰りました。
 
  次の日、ハンスが沼地へ出かけて行ってビックリです。
  小さな木のしげみに、フワリと大きな花が咲いたような、きれいな織物がかかっているではありませんか。
「こんなきれいな織物、見たことないや」
  ハンスはその織物を持って、家に帰りました。
  お母さんは、ハンスが持って帰ってきた織物を一目見て言いました。
「ハンスの織物が、一番上等だよ。この家は約束通り、ハンスにあげましょう。さあハンス、この素晴らしい織物をつくった花嫁さんを連れておいで。花嫁衣装を用意して、教会で式をあげましょう」
「あ、それが、その???」
  ハンスは何と答えたらよいか、困ってしまいました。
「さあ、何をグズグズしているの。はやく連れておいで」
  お母さんにせかされたハンスは花嫁衣装(はなよめいしょう)の用意をして教会へ行き、牧師(ぼくし)さんに結婚式のお願いをしました。
 
  夕方になり、村人たちが教会に集まって結婚式が始まりました。
  でも牧師さんの前に立っているのは、ハンス一人です。
  村人たちは、ヒソヒソ言いました。
「花嫁は、どうしたのかね?」
「花嫁がいないと、結婚式は出来ないよ」
  二人の兄さんは、顔を見合わせてニヤリと笑いました。
「どうしたハンス? このまま花嫁が来なけりゃ、この結婚はなかったことになるぞ」
「そうだ。花嫁が来なけりゃ、家をもらえる約束もなかったことになるぞ」
  ハンスは恥ずかしくて恥ずかしくて、どこかへ逃げてしまいたい気持ちです。
  このまま花嫁が来ないのも恥ずかしいし、もし来てもヒキガエルの花嫁と結婚するのも、もっと恥ずかしいし。
(こんな事なら、ヒキガエルに亜麻を渡すんじゃなかった。思い切って、逃げてしまおうか)
  その時、教会の扉(とびら)が大きく開きました。
  村人たちは、いっせいにふりかえります。
  そして中に入ってきたのは、あのヒキガエルでした。
(もうだめだ! 恥ずかしくて死にそうだ!)
 ハンスは顔を真っ赤にしましたが、他の人たちは訳がわからず、きょとんとしています。
 ヒキガエルはピョンピョン飛びはねながら、ハンスと牧師さんの方へやって来ました。
  そしてハンスと牧師さんにペコリと頭を下げてあいさつをすると、花嫁衣装のある控室(ひかえしつ)に行ったのです。
(こうなれば、あのヒキガエルを連れて逃げよう!)
  ハンスは、ヒキガエルのあとを追いかけました。
  するとヒキガエルはハンスの目の前で、花縁衣装に飛び込んだのです。
「あっ! ヒキガエルが!?」
  なんとヒキガエルは花嫁衣装に飛び込んだとたん、花のようにかわいらしい娘さんの姿になったのです。
  花嫁衣装を着た娘さんが、ハンスに言いました。
「ハンス、ありがとう。ハンスさんがわたしを花嫁にしてくれたので、悪い魔法がとけました。さあ、結婚式をはじめましょう」
 こうしてハンスは娘さんと結婚して、お母さんにもらった家で幸せに暮らしました。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%