河童の川流れ

 ◆河童の川流れ◆ 

【読み】かっぱのかわながれ

【意味】泳ぎの上手な河童であっても時には川に押し流されるように、何かの名人と呼ばれるような人でも、時には失敗するということ。  

【译】淹死会水的。 

【例句】あの先生がこんな誤字を書くなんて、河童の川流れというのは本当にあるもんだね。