縁は異なもの味なもの

 ◆縁は異なもの味なもの◆　

【読み】えんはいなものあじなもの　

【意味】 男女の縁はどこでどう結ばれるかわからず、非常に不思議でおもしろいものだということ。　

【译文】千里姻缘一线牵。 

【例句】縁は異なもの味なもので、彼が入院したときの執刀医である女医と再婚したらしい。