人を呪わば穴二つ

 ◆人を呪わば穴二つ◆

【読み】ひとをのろわばあなふたつ   

【意味】他人を呪い殺せば、自分も相手の恨みの報いを受けて呪い殺され、相手と自分の分で墓穴が二つ必要になることから。他人に害を与えれば、必ず自分にかえってくるものである。   

【译文】害人害己。

【用例】理不尽なことをされて恨みたくなる気持ちも解るが、人を呪わば穴二つだ。嫌なことはもう忘れて、新しい人生を歩いていこう。