元も子もない

 ◆元も子もない◆ 　 

【読み】もともこもない    

【意味】「元」は元金，「子」は利息の意。利益ばかりか元手まで失う。何もかもすっかりなくす。　

【译文】偷鸡不成反蚀一把米。赔了夫人又折兵。 

【用例】欲張りすぎたせいで、元も子もなくなった。