車軸を流す

 ◆車軸を流す◆ 　 

【読み】しゃじくをながす　

【意味】車軸のような太い雨脚の雨が降る。大雨の降るさまにいう。 

【译文】倾盆大雨。    

【用例】見る間に忽ち天は墨を流したように かき曇り、雷鳴と共に車軸を流すような大雨となった/转眼间天色如墨，伴着雷鸣下起了瓢泼大雨。