返回首页
当前位置: 首页 »日语语法 » 日语惯用句 » 正文

頭隠して尻隠さず

时间: 2018-07-28    进入日语论坛
核心提示:◆頭隠して尻隠さず◆ 【読み】あたまかくしてしりかくさず 【意味】雉は、追われると草むらの中に頭を突っ込んで隠れたつもりで
(单词翻译:双击或拖选)
 ◆頭隠して尻隠さず◆  
【読み】あたまかくしてしりかくさず  
【意味】雉は、追われると草むらの中に頭を突っ込んで隠れたつもりでいるが、尾は丸見えになっていること。
【译文】藏头露尾、欲盖弥彰。 
【用例】頭かくして尻かくさず、叔父上、年のせいで、あなたもだいぶ耄碌なすったね。……ほら、証拠はこの通り。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%