尻尾を出す

 ◆尻尾を出す◆

【読み】しっぽをだす

【意味】化けていたキツネやタヌキが尻尾を出して 正体を見破られる意から 隠していたことが露顕する。

【译文】露出马脚。

【用例】あんなことをしていてよく尻尾を出さないものだ / 搞那种勾当，竟然还没露出马脚来。