返回首页
当前位置: 首页 »日语语法 » 日语惯用句 » 正文

地獄の沙汰も金次第

时间: 2018-07-30    进入日语论坛
核心提示:◆地獄の沙汰も金次第◆【読み】じごくのさたもかねしだい【意味】地獄での裁きでさえ金があれば有利にできるという意味から、何
(单词翻译:双击或拖选)
 ◆地獄の沙汰も金次第◆
 【読み】じごくのさたもかねしだい
 【意味】地獄での裁きでさえ金があれば有利にできるという意味から、何事も金の力さえあればどうにでもなるということ。 
【译文】有钱能使鬼推磨。
 【用例】今は地獄の沙汰も金次第という時代なんだ/现在是金钱万能的时代啊! 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(3)
75%
踩一下
(1)
25%