十八、表示因果关系（2）

3．～上は/既然……

｛接续｝〔动词连体形•动词连用形+た〕上は

〔解说〕多接在表示某种责任、决心等行为的词语后面，前项表示正因为要做某件事或做了某件事，后项表示要采取与之相适应的行动。是比较郑重的表达方式。

○ やると言ってしまった上は、何が何でもやらなければならない。

○ 日本に来た上は、一日も早く日本の習慣になれるつもりだ。

○ 大学に受験すると決めた上は悔いのないようにしっかりやろう。

○ こうなった上は、みんなで力を合わせて頑張るしかない。

○ 会議で決定された上は、個人的には反対でも決定に従うべきだ。
 

4.～だけに/正因为……、毕竟……

｛接续｝〔体言•活用词连体形〕だけに

〔解说〕前项叙述客观事实、客观条件，后项表示由前项事实而导致的必然结果。

○ 試験の前だけに、風邪を引かないように気をつけなければならない。

○ 外国語を話すことの気楽さは、言葉のニュアンスが分からないだけに、思ったことを平気で言えることだ。

○ 現地は暑さに加えて、飲み水も不足しているだけに、なおさら救援が待たされる。

○ 優勝確実と期待されていただけに、負けたショックからなかなか立ち直ることができなかった。