十九、表示逆接假定（1）

1.～ないまでも/即使不……也……、虽然不……也……、没有……至少也……

｛接续｝〔动词未然形〕ないまでも

〔解说〕表示让步关系，即虽然达不到前项提出的程度较高的事项，但至少应达到后项提出的程度较低的事项。与“～にしても、しかし～”“～としても、せめて～”等用法相似。句末多用“すべきだ”“～た方がよい”等表示义务、意志、命令、希望等的表达方式。

○ 空港まで見送りに行かないまでも、せめて駅までは送りたい。

○ 休みごとには帰らないまでも、一週間に一回ぐらいは電話をしたらどうですか。

○ 給料は十分とはいえないまでも、これで親子四人が何とか暮らしていけます。

○ モデルのようにとは言わないまでも、あと5キロは痩せないと恋人に嫌われるよ。

○ 選手にはなれないまでも、せめて趣味でスポーツを楽しみたい。

2.～ところで/即使……也……

｛接续｝〔动词连用形+た〕ところで

（1）以“～たところで～ない”的形式使用，表示即使采取前述行动，也得不到期待的结果。前项以未成立的事件为条件做假定，后项提出说话人的判断：认为其无意义、徒劳、不起作用、预想落空等。后项不能使用意志、希望、命令等表达方式。

○ そんなことを言ったところであの人は聞き入れないだろう。

○ いくら頼んだところで、あの人は引き受けてはくれないだろう。

○ どんなにたくさん本を買ったところで、読まなければ何にもならない。

○ 給料が上がったところで、物価の上昇に追いつかない。

○ 人の前で威張ったところで、あなたの値打ちが下がるだけです。

（2）表示即使出现了前述情况，其数量、程度等也是有限的、微不足道的。后项谓语多用判断、推测等表达方式。

○ うちの夫は出世したところで課長どまりだろう。

○ どんなに遅れたところで、せいぜい5，6分だと思います。

○ 泥棒に入られたところで、価値のあるものは本ぐらいしかない。