二十、表示确定（1）

 1.～からといって/虽说……但……、尽管……也……、仅因为……就……

｛接续｝〔活用词终止形〕からといって

〔解说〕表示不能仅仅以前项为根据而得出后项的结论，多后续“～とは限らない”“～わけではない”等否定表达方式。

○ 痩せているからといって、体が弱いとは限らない。

○ 刺身はあまり食べないからといって、日本料理が嫌いだというわけではない。

○ いくら忙しいからといって、徹夜を続けるのは体によくない。

○ 嫌いだからといって、ぜんぜん野菜や果物を食べないことはよくない。
 

2.～とはいえ/虽然……但是……

｛接续｝〔体言•活用词终止形〕とはいえ

〔解说〕表示从前项的内容所预想的事情与其结果不一致，即首先肯定前项事实，然后在后项提出与之相反、矛盾的情况。是书面语。

○ 娘は20歳とはいえ、まだまだ子供です。

○ おいしいとはいえ、こんなにたくさんは食べられない。

○ 静かだとは言え、山の中の一軒家には住めない。

○ 国際化が進んだとはいえ、やはり日本社会には外国人を特別視するという態度が残っている。

○ 病状は危険な状態を脱して、回復に向かっている。とはいえ、まだ完全に安心するわけには行かない。
 

3.～とはいうものの/虽说……但是……

｛接续｝〔体言•活用词终止形〕とはいうものの

〔解说〕在承认前项事实的基础上，提出与之相反的结果。

○ 体が弱い、弱いとはいうものの、まだ病気で学校を休んだことはない。

○ 四月とはいうものの、風が冷たく、桜もまだだ。

○ フランス語は大学時代に習ったとはいうものの、もうすっかり忘れてしまった。

○ 大学時代は英文学専攻だった。とはいうものの、英語はほとんどしゃべれない。

○ この小説は読んだことがあるとはいうものの、二十年も前のことなので、どんな筋かよく覚えていない。