第4章 鍵かぎの番人 The Keeper of the Keys（11）

 ホグワーツ魔ま法まう魔術まじゅつ学校がっこう

 校長 アルバズ・ダンブルドア

 マーリン勲章くんしょう、勲くん一等いっとう、大魔法使い、魔法戦士隊長、

 最上級独立どくりつ魔法使い、国際こくさい魔法使い連盟れんめい会員

親しん愛あいなるポッター殿どの

このたびホグワーツ魔法魔術学校にめでたく入学を許可されましたこと、心よりお喜び申し上げます。教科書並びに必要な教材のリストを同どう封ふういたします。

新学期は九月一日に始まります。七月三十一日必ひっ着ちゃくでふくろう便びんにてのお返事をお待ちしております。

敬けい具ぐ

副校長ミネルバ・マクゴナガル

霍格沃茨魔法学校校长：阿不思邓布利多。 

 

　　(国际魔法联合会会长、巫师协会会长、梅林爵士团一级魔法师)亲爱的波特先生：我们愉快地通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。学期定于九月一日开始。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。

副校长(女)米勒娃麦格谨上