日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

愛人の掟 04

时间: 2019-10-18    进入日语论坛
核心提示:愛人の掟2「愛人の掟」が、読者ページで意外な波紋をよんでいるようである。 はじまりは、不倫中の女の子がわたしのエッセイを
(单词翻译:双击或拖选)
 愛人の掟2
 
「愛人の掟」が、読者ページで意外な波紋をよんでいるようである。
 はじまりは、不倫中の女の子がわたしのエッセイをバイブルにして日々頑張っている、という一通だ。その後、なんと二十歳の若き不倫経験者の励ましのお言葉が続き、ああ、わたしも少しは世の中の役に立ててよかったなあ、とニコニコしていた。
 ところがそこへ、不倫反対のお手紙が登場した。まあ当然予想されたことですが。これまた、正論に次ぐ正論の嵐、なのである。とにかく不倫なんかもってのほか、どうして妻のいる人と恋愛なんかするんですか? 妻の立場を考えたことあるの!? と来た。常識を知らず理性の利かない、そんな恋愛は一日も早くやめるべきだ、そうだ。
 この手紙を読んでいて、わたしはちょっとぞっとしてしまった。これを書いた女性がおいくつなのか知らないけど、意見はまるで、おばさんの井戸端会議みたい。きっと十数年後には、「どんな人を好きになってもいいけど不倫だけはするな」とか言っちゃう母親になるんだろうなあ。
 わたしは何度も言っているように、不倫の恋を奨励しているわけでも、不倫マニュアルを語るつもりもないのだ。ただ、そんな禁断の恋に落ちてしまったら決して「理性で」なんて後戻り出来ないことを知っているだけに、同じ不倫をするならそれを素晴らしい恋にしてほしいという切なる願い、だけなんである。
 それに最初に断ったように、相手に奥さんがいるとわかった瞬間から恋心をセーブできる、なんていうお利口さんには一生縁のない恋なのだ。だからそういう人は黙って「常識ある」恋だけしてればいいじゃないですか。大事なのはこの、黙って、というところね。いくら自分に縁がないからって、不倫の恋をしている人をとやかく批判する資格は全然ないんですよ。
 こういう人は、自分では気づいてないかもしれないけど、完全なる「恋愛差別」をしているのである。だってこの、不倫の恋だけを目の敵にして特別視する風潮というのは、逆に言えば、相手が独身でありさえすれば何してもいい、ってことでしょう。彼に恋人がいようが婚約者がいようが、泥仕合をくり返そうが二股かけて傷つけようが、戸籍上、お互いが独身であればそれは「いけない恋」にはならない、わけですよね。わたしの考えではこちらのほうがよっぽど「不倫」だと思うけど。
 最初から恋愛にそんな差別をつけて、向こう岸には絶対渡りません、なんて生きかたをしてたら本当に胸を焦がす恋に出会えるのかさえ怪しい。川を渡るか渡らないかはその人の自由だけど、向こう岸を必要以上に恐れたり、あちら側にいる人を軽蔑したり否定したりするのはおかしい。嫌だったら見ないふりしてればいいだけのこと。
 それに、わたしの知る限り、何の気なしに恋愛気分で不倫している女の子なんてひとりも見たことがない。それは世間の大きな誤解というもので、不倫の恋をしている女性たちはみんな、ものすごく純粋に、真剣に、必死で恋愛してるよ。「妻の立場」になんかもう何度も立ち過ぎちゃって、苦しくなってしまうくらいにね。本当にこの人と出会えてよかったという幸せの絶頂と、悲しみと寂しさのどん底を同時に経験する、こんなつらい精神修行を誰が好きこのんで遊び半分で出来ますか。本当に、どうしてもっとニュートラルな考えかたが出来ないのでしょうか。せめて「私はしたことないからわかんないけど不倫の恋って大変なんだろうなあ、でも惚れてるんだから仕方ないよね」ぐらい言ってほしいものです。
 こんなことばっかり力説していると、日本中の主婦を敵にまわしそうで怖い……。でもちゃんと「愛人の掟」に書いてあったでしょ、「妻を恨んではいけない」って。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%