日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

愛人の掟 20

时间: 2019-10-18    进入日语论坛
核心提示:第17条 彼の家庭にばれてしまったときはふだんから充分気をつけてはいても、ふたりの関係が彼の家庭にばれてしまうときがある。
(单词翻译:双击或拖选)
 第17条 彼の家庭にばれてしまったときは

ふだんから充分気をつけてはいても、ふたりの関係が彼の家庭にばれてしまうときがある。特に、彼が遊び人系ではなくどちらかというと真面目なタイプで、これまで女性問題を起こしたことがないような人である場合はいちばん危ない。男性側も本気で不倫の恋にはまる確率が高く、もともとの生活に遊びの部分が少ないから、彼の生活態度の変化に決定的証拠はなくてもかなりの確率で家族にわかってしまう。早いときはつきあいはじめて数週間でばれてしまうことだってあるだろう。
あなたにしてみれば、ばれたときこそ離婚話の切り出しどき、と思うかもしれない。ばれてしまった勢いで、彼が「好きな女が出来た、すまない、別れてくれないか」なんて話し合いをしてくれないかな、と思うわけだ。そう願うあまり、わざとばれるような小細工をする人までいる。しかし、そんなことをするのがいかに愚かな行為であり、結局自分の首を絞めるだけであることが、すぐにわかるだろう。なぜなら、ここですんなり離婚を切り出す男性など滅多にいないからである。どころか、大抵の男性は不倫が家庭にばれてしまった瞬間から、もっとかたくなに家庭を守ろうとするものなのだ。
彼はしばらくの間、潔白を証明するために毎日早く帰らなくてはいけなくなるだろう。あなたとのデートは激減、あるいはまったく会えなくなるかもしれない。家庭での騒動がどの程度のものであるかは知るよしもないが、とにかくそのほとぼりが冷めるまで、彼は献身的に家庭サービスにつくすだろう。あなたはああ、彼にとってそんなにも家庭が大事なのだ、とつくづく感じ、家庭にくらべて愛人の存在が何と些細なものかを思い知らされる。不倫が家庭にばれることはマイナスこそあれプラスなどひとつもないのである。
けれど、ここで決してうろたえたりしないこと。もちろん、彼となかなか会えない上、彼がどんな言い訳や嘘を並べて奥さんの機嫌をとっているのだろうと想像するだけでいらいらするのは当然。でも、ここであなたが錯乱したり、離婚話を強要したり、「そんなに家庭が大事!? わたしはどうなってもいいっていうの!?」なんて彼をいじめては駄目。奥さんとあなたとの板挟みに苦しみ、自分の家でも針のむしろで、最も苦しいのは彼のほうなのだから。あなたは急展開を望んだりせず、じっと現状維持を心がけて待ちましょう。
不倫の恋はまず、出来るだけ家庭に知られないよう細心の注意を払うこと、それでもばれてしまったら、あわてず騒がず波風がおさまるのを待つ。あなたには決定的な事件に思えても、夫婦の間では案外早く解決してしまうものだから。そこがまたつらいんだけどね。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%