日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

糸井重里の萬流コピー塾34

时间: 2019-11-08    进入日语论坛
核心提示:行動を喚起する・菊猛『煙突の下です』(竹)・斎藤博之『キャサリン、ここがフロ屋だ』(竹) の二作は、シンプルで強い。同じ
(单词翻译:双击或拖选)
 行動を喚起する
・菊猛『煙突の下です』(竹)
・斎藤博之『キャサリン、ここがフロ屋だ』(竹) の二作は、シンプルで強い。同じように楽々書いたものでも、
・加藤恵一『今銭湯は沸いている』(梅)
・沼尻由起子『システムは簡単です』(梅) は、ほんの少しおちる。
・川原暢『君は小便をしたか!』(毒) は、困ったものだが、やはり「行動」を喚起するという目的を忘れていないのがたいしたものである。
「小便をしなかったやつがいるだろうか……なんてのも多かったけど、それよりグッと上を行ってるわけでございますですね」
そうです。
多かったものといえば、『銭湯を知らない子供たち』とか、『先頭で銭湯』というのも何十枚とあった。そのへんのダジャレコピーでは、
・津寺利嗣雄『あ、銭湯だっ。バンダーイ。バンダーイ』(梅) というのが、林家三平的なヌケのよさがあってよかった。
・諏訪克己『銭湯と平和。日本に生まれてよかった』(梅) も、着地がうまいので、セーフ。
「番台モノも、多数ございましたね」
少し並べてみようか。
・長塚隆『今日はだれが坐ってんのかな? おばんだい』(梅) 運よくすべりこみですな、これも。
・永田竜也『君は番台に座る日をあきらめたのか?!』(梅) 永田君の十四歳の情熱が書かせた。
・窪田浩幸『番台階級をなくせ』(梅) 考え方が面白い。ただ、銭湯組合かなんかがスポンサーで、こういうコピーを出せるかどうか、そのへんも考慮できると、一層の飛躍が期待できる。
・大浦章郎『一カ月に一日以内欠湯の方に番台正座一時間のペナルティを科します』(梅) まわりくどいが、順法闘争風のレトリックがよかった。
・田村光広『つり銭はまちがえずにゆっくりと数えましょう』(梅) も。『まちがえぬよう』としたほうが、よいと思う。
・花田理智子『代がかわって恥ずかしい』(竹) うまい。広告になっていたら、もっとよいのは窪田君と同様。
・林幸治『さっぱりした後は気持ちのいいものですね』(梅) は、ちっともうまくはない。素直だからといって点をやるというほどでもない。しかし、彼の家は銭湯で、しかも人手不足なので「ぜひともイトイさんに番台に座ってもらいたい」のだそうだ。十五歳の受験生の魂の叫びを、私は評価したい。よしよし、なんとか都合をつけて私が座ってあげるからね。
「私も、ひとつここはボランティアとして……」
忙しいけれど、まあ、人助けということで、ね。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%