日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

糸井重里の萬流コピー塾128

时间: 2019-11-09    进入日语论坛
核心提示:こんなのが「同巧」だ 始める。今週の課題は、「やきいも」であった。誰もがやきいもを買いに走り出したくなるようなコピーを書
(单词翻译:双击或拖选)
 こんなのが「同巧」だ

 始める。
今週の課題は、「やきいも」であった。誰もがやきいもを買いに走り出したくなるようなコピーを書け、というものだった。
「同巧多数のワナをうまくかいくぐって(松)をとれ、とのご注意もございましたね」
そう。同巧多数のなかに混じってしまうと、浮かびあがれないからね。みんなが考えているようなことというのは、つまり、いま現在みんなが考えていることなのです。であるから、それをいまさらくり返して言ってみても、商品のイメージを活性化することはできないわけだ。
「美人に、『やーい、美人!』と言いはやすようなものでございますね」
いやいや、その場合『やーい』がくっついてるから、ちょっとちがう。
「美人に、『美しいですね』というようなものでございましょうか」
そうかもしれない。ともかく、やきいもの同巧多数を並べてみよう。そのほうがよくわかる。
・『皮もおいしい』
・『無添加自然食品』
・『イモは、いもを食わない』
・『老いも若きも』
・『ホッカホカだよ』
・『九里四里うまい』
・『新聞紙(軍手)も味のうち』
・『ビタミンCが豊富』
・『上の口でも下の口でも』
といったところだ。
ま、これもレトリックしだいではイキてくるのだが、このレベルのコピーでは萬門より入り弟子となる、というわけにはいかない。
「おなら関係は、あんまり多過ぎて、よほどでないとダメでございました」
では、同巧多数のワナを、どうにかかいくぐったものを見ていこう。まず、|下《しも》ネタから。
・加藤雄一郎『パクッと割れば男女兼用』(梅) 知恵の勝利。
・諏訪克己『どんなに太くても驚かない娘に育ってほしい』(梅) 広告になってる。
・柿沼徳治『頬張ると噛めない。私の悪い癖』(梅) 噛めるほうが悪いような気もするが……。
柿沼君、ついに名取! 萬名は柿沼井徳治とする。
・堀田能成『うちの姉は、おしぼりでキレイにしてからでないと食べません』(梅) ヘーえ。
・角野敦『ズルイワ。ヤキイモってコレのことなの?』(梅) 変な臨場感があるねぇ。
・那須英憲『「ヒ口シ、いいだろ」「すいません先輩、おれさっきいも食いました」』(梅) ダブル・下ネタであるな。
下といえば下、というもの。
・長谷川普美子『ノーパン石焼きイモ あけみ』(梅)
・堀江克彦『どうしてこんなに、どうして君をたべるとこんなにきもちがいいんだ』(梅) ひらがなの使い方と、くりかえしの効果がよかった。
・中村直『こいつめぇ、温かそうな身体をしやがって。泣け! わめけ! グェッヘッヘッヘッ、今ひんむいてやるからな』(梅) この人、職業が|鍼灸師《しんきゆうし》なんだって。まいったナ。
・加野典子『くわえヤキイモの似合う女、そんな女に私はなりたい』(梅) 加野君らしい作品。
簡単そうに見える下ネタでも、これくらいの水準でないと掲載されない。
同じ下でも、今回は前と後とありましたので、ここでは主に前の下の関係を紹介しました。私の応援している石川誠壱君(芸能人)は、落ちた。テレビ局より萬流は厳しいのだ。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%