日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

糸井重里の萬流コピー塾137

时间: 2019-11-09    进入日语论坛
核心提示:案外むずかしいダロ 今週の課題は、「子供にベンキョーをすすめる」コピーを書く、というものであった,「無理な注文でございま
(单词翻译:双击或拖选)
 案外むずかしいダロ

 今週の課題は、「子供にベンキョーをすすめる」コピーを書く、というものであった,
「無理な注文でございましたねぇ。常連の塾生たちも、ハガキのスミに、こんな宿題ムツカシスギル、と書いておりました」
それを承知で出した宿題じゃ。ともかく、ましなのを選んでいくしかないな。
師範は、どうかな?
津寺利嗣雄里『そーか、そんなに父さんのカラオケが聞きたいんだな?』(梅)
小林井秀雄『勉強しないと、こたつをにするぞ!』(梅)
ムツカシくってもなんとかしちゃうのだ。どちらかといえば、理の利嗣雄里、感の小林井、といった作法があるとは思っていたが、これなぞ典型的だな。
さて、みんながあきらめつつ考えたコピーを、ずらずらっと並べる。
・杉浦範茂『お父さんを見なさい。週一問の宿題をやってるだけだから、いまだに、見習にもしてもらえない』(梅) おめでとうございます。ついに! です。
・堀江克彦『勉強——それは衝撃のライブ・パフォーマンス』(梅) 古館伊知郎アナみたい。
・奥野喜久雄『命綱切るからやってみな!』(梅) 宇宙遊泳のテレビ観ながら書いたのかしらん。
・中野研一『ベンキョーしないと、サラ金へ行って入学金借りて来ますよ』(梅) なるほど。
・河野正『飛雄馬よ、東大野球部を救うのだ』(梅) ネタの古さが感動的。
・見沢諭『教官、わたし……わたし、勉強してみせます!』(梅) これ、わからない塾生は、「スチュワーデス物語」というテレビドラマを観なさい。いま、一番、おもしろい番組ですよォ。
・中静哲三『クリニックが病院だとは知らず、出血多量で死んだ人を私は知っている』(梅)
・高瀬雅文『母さんは信じますヨ、お前が力でスプーンを曲げたんじゃないってこと。だからべンキョーもしてネ』(梅) これも、ある種の時事ネタですね。
・山本良太『あ、勉強しない子が車にひかれてる』(梅) 初めて掲載される人の典型的なコピー。単なるオドシなんだけど、どことなくとぼけている。
・渡辺明彦『モチ肌は学究肌のともだちだ』(梅) そうだったのか。そんな気も少し、する。
・藤井雅幸『はじめまして、このクラスを担任することになりましたスタン・ハンセンです』(梅) プロレスファン以外には通じないかもしれないが、ハンセンの狂暴性と知的な雰囲気をうまく利用した。これが、もっとクレージーな「T・Jシン」だと『はじめまして』なんて言わないもの、な。
・三平幸子『ビニ本で見える真実くらいで満足するナ! もっと勉強して奥を究めなさい』(梅) これは、ビニ本というのがちょっと古い気がする。
・津和野智聡『ぼくが勉強すると雪がふるからうれしいです』(梅) こっちは、何も新しいことを書いてないけど、新しい。雪というのは、自然現象でなくて今年のニュースなのだ。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%