日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

愛してると言わせて19

时间: 2019-12-07    进入日语论坛
核心提示:ひらり風スパゲティ「ひらり」を書いて、何が一番上手になったかというと、これがスパゲティ料理である。「ひらり」とスパゲティ
(单词翻译:双击或拖选)
ひらり風スパゲティ

「ひらり」を書いて、何が一番上手になったかというと、これがスパゲティ料理である。
「ひらり」とスパゲティとどう関係があるのかと思う人も多かろうが、これには深い関係がある。
NHKの朝のテレビ小説というのは半年分の原稿量が二百字詰原稿用紙で約六、〇〇〇枚ある。六、〇〇〇枚を書くだけでも大変だが、収録がどんどん後から追いかけてくる。私は書くのが速い方だと思うが、それでも台本のストックはどんどんなくなる。まるでカーチェイスのような日々である。
こうなると食事の用意などをする余裕がない。料理というのは気持にゆとりがないと作れないものだとつくづく思う。たとえば大根をおろしながら「こんなことしてる間に原稿三枚は書けるわ」などと、せこいことを考えてしまうのである。
かくして私は、夕食はほとんど毎日スパゲティという情けない話になってしまった。スパゲティは簡単だし、味に変化もつけられる。時間もかからない上、具を考えれば栄養価も悪くない。もう毎晩毎晩、スパゲティにサラダという日々である。が、それではあまりに味気ないので、スパゲティに「ひらり」の登場人物の名前をつけた。
「よしッ、今夜は『ファルファレッテひらり風』にしよう」
と、こんな具合である。ホントに暮しの中に小さな喜びを見いだす私は、何て地味で、何て可愛いんだ。うっとり。
皆さんも、忙しい時にはぜひどうぞ。

☆ファルファレッテひらり風
ファルファレッテとはイタリア語で蝶々を意味する。そう、ひらりひらりである。マーケットに行けば蝶々の形をしたパスタを売っているので、それを買ってくる。
[#ここから1字下げ、折り返して2字下げ]
㈰鶏肉を適当な大きさに切り、塩こしょうしておく。
㈪鍋にバターをとかし、㈰を焼いてちょっと焦げめをつける。これにマッシュルームとグリーンピースを加えて炒める。
㈫トマトを適当に切って㈪に加え、塩こしょうで味つけする。
㈬ゆでたてのファルファレッテとまぜあわせて出来あがり。
[#ここで字下げ終わり]
☆レッドペッパー・ミノリンチーニ
こんなイタリア語はない。みのりをもじって私が勝手に作った。ニンニクと赤唐辛子のスパゲティである。健気《けなげ》で可哀相な女に見えて、実は毒のある言葉を吐いたりするみのり。食べてしばらくたってからカーッと辛さが広がる赤唐辛子は、まさしくみのりにふさわしい。
[#ここから1字下げ、折り返して2字下げ]
㈰赤唐辛子、ニンニクの薄切りを、たっぷりのオリーブオイルで炒める。
㈪赤唐辛子によく火が通ったら、引きあげる。
㈫ニンニクがこんがり色になったら、パセリのみじん切りを加える。
㈬濃いめの塩でゆでたスパゲティに㈫をからめて出来あがり。
[#ここで字下げ終わり]

☆バミセリ寒風山
パミセリとはイタリア語で髪という意味。細い細いスパゲティである。これはなかなか太れない寒風山にぴったり。バミセリは色々やってみたが、スープ仕立てにするのがおいしい。
[#ここから1字下げ、折り返して2字下げ]
㈰人参、じゃがいも、玉ねぎ、セロリ、キャベツを適当な大きさに切る。
㈪サラダオイルでサッと㈰を炒め、ブイヨンを加えてひと煮立ちさせる。アクをとりながら、塩こしょうで味をつける。これを三十分ほど煮こむ。
㈫ゆでていないバミセリを㈪に入れて、五分ほど煮て出来あがり。
[#ここで字下げ終わり]
グリーンピースを散らすときれい。

☆フェットチーネ・藪沢夫婦
フェットチーネとは、きしめんのようなペタンコの手打ちパスタ。これは冷蔵庫に転がっている残り野菜を何でもトマトソースにぶっこんだもので、早い話が全然気合いが入ってない。倦怠《けんたい》気味の洋一・ゆき子夫婦そのもの。
[#ここから1字下げ、折り返して2字下げ]
㈰野菜を何でもいいから適当に切る。
㈪サラダオイルを熱して、㈰とニンニクをぶっこんで、強火で炒める。
㈫そこらで売ってるトマトソースを㈪にぶっこんで十五分ほど煮る。火を止めてから チーズを適当にふりかけ、塩こしょうも適当にして、スパゲティにぶっかける。
[#ここで字下げ終わり]
気合いが入らないと文章も気合いが入らないものだワ。ただし、このスパゲティは気合いを入れて作るとすごくおいしい。そう、夫婦と同じです。気合いが大事です。結婚したこともないのによく言うワタシ。

☆キャベツ・ギンジーノ
当然、銀次の好きなキャベツの和風スパゲティである。
[#ここから1字下げ、折り返して2字下げ]
㈰キャベツを千切りにして、サラダオイルで炒める。しょうゆとダシ汁で味を整える。
㈪辛子メンタイをほぐし、酒少々でのばしておく。
㈫ゆでたてのスパゲティに㈪をからめ、その上に焼きソバのように㈰をのせる。のりとかつお節をかけて出来あがり。
[#ここで字下げ終わり]
この他にもインテリ小三郎にふさわしく、ペンの形をしたパスタのペンネを使ったものや、アツアツ夫婦にぴったりのラザニア梅若風や、色々と工夫してはスパゲティとパスタばかり食べている。
「ひらり」を書き終えたら、女友達数人でスパゲティパーティをやろうかと考えつつ、私は今夜もパスタをゆでる。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%