日语童话故事 日语笑话 日语文章阅读 日语新闻 300篇精选中日文对照阅读 日语励志名言 日本作家简介 三行情书 緋色の研究(血字的研究) 四つの署名(四签名) バスカービル家の犬(巴斯克威尔的猎犬) 恐怖の谷(恐怖谷) シャーロック・ホームズの冒険(冒险史) シャーロック・ホームズの回想(回忆录) ホームズの生還 シャーロック・ホームズ(归来记) 鴨川食堂(鸭川食堂) ABC殺人事件(ABC谋杀案) 三体 失われた世界(失落的世界) 日语精彩阅读 日文函电实例 精彩日文晨读 日语阅读短文 日本名家名篇 日剧台词脚本 《论语》中日对照详解 中日对照阅读 日文古典名著 名作のあらすじ 商务日语写作模版 日本民间故事 日语误用例解 日语文章书写要点 日本中小学生作文集 中国百科(日语版) 面接官によく聞かれる33の質問 日语随笔 天声人语 宮沢賢治童話集 日语随笔集 日本語常用文例 日语泛读资料 美しい言葉 日本の昔話 日语作文范文 从日本中小学课本学日文 世界童话寓言日文版 一个日本人的趣味旅行 《孟子》中日对照 魯迅作品集(日本語) 世界の昔話 初级作文 生活场境日语 時候の挨拶 グリム童話 成語故事 日语现代诗 お手紙文例集 川柳 小川未明童話集 ハリー・ポッター 新古今和歌集 ラヴレター 情书 風が強く吹いている强风吹拂
返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 日本名家名篇 » 作品合集 » 正文

愛してると言わせて31

时间: 2019-12-07    进入日语论坛
核心提示:私に足りないもの前回に引き続き、NTVの小山さんの結婚式の話である。前回、私は野暮の骨頂とも言えるスピーチをしてしまった
(单词翻译:双击或拖选)
私に足りないもの

前回に引き続き、NTVの小山さんの結婚式の話である。前回、私は野暮の骨頂とも言えるスピーチをしてしまったと書いたが、実はもうひとつ、孫の代まで恥しいことをやってしまったのである。
結婚式は三月二十日で、土曜日で春分の日。つまり祝日である。私は今でもOL時代とあまり変わらない暮しをしており、朝九時頃から仕事を始めて夕方六時には終える。「ひらり」のように追われる仕事の最中は夜も机につくが、普段はそういうことはあまりない。
それだけに、完璧にOL型だと思っていたのだが、自分でも気づかぬうちにOL時代とは違ってしまった一点があることに気づいた。
土・日、祝祭日に鈍くなっていたのである。つまり、休日の感覚に鈍い。
OL時代はもうひたすら、休日だけを指折り数えていたので、休日に対してはものすごく敏感であった。特に祭日はいわば拾い物の休日なので、忘れるわけがない。
ところが、脚本を書く仕事を始めてからというもの、休日は〆切り日をにらみながら自分で作れる。どうしても観たい映画が「本日まで」とあれば、「今日は仕事は休み」と自分で決めて、サッサと映画に行ける。自由業というのはカレンダー通りに働く必要は全然ないのである。
小山さんの結婚式の前日の金曜日、私は銀座の大きな文房具店で、豪華な御祝儀袋を買った。袋に見栄を張るわけではないが、三十六歳で年貢を納めた男にはこのくらいが似合う。それはもう鶴やら亀やら松竹梅やらがやたらとくっついていて、金銀の水引きがレーザー光線のようで、何とも豪華|絢爛《けんらん》にケバい。
私は普段、キャッシュをほとんど持ち歩かないので、豪華絢爛ケバ袋をレジに出した時、「銀行に寄らないと、袋の中に入れるものがないわ」と思った。思ったらすぐに寄ればよかったのである。ところが祭日の感覚に鈍いもので、「明日は土曜日でキャッシュコーナーはあいてる。そうだ、結婚式に行く前に寄ればいいんだわ」と思ってしまった。何しろ、心の夫水戸泉が五連敗の泥沼。心の年上妻としては、銀行に寄るより一刻も早く帰って、テレビで声援したかったのである。
そして結婚式当日、自宅近くの銀行に寄ったらお休みである。私は「あら、店内改装かしら」と思ったのだから、結婚式にふさわしくお目出たい。次にJRを渋谷《しぶや》で降りて、駅近くの銀行を二軒回ったがシャッターが降りている。それでも私は「土曜日って銀行はお昼からだったかしら」と思ったのだから、ますますお目出たい。
こうして地下鉄銀座線で赤坂見附に向かいながら、私は「そうだ、土曜日は全銀行の半分しか開いていなかったんだ」と気づいたのである。気づくも何も、そんな規則はまったくない。よくもこれで「ひらり」に銀行マンの父親を登場させたものである。
赤坂見附駅付近は銀行が集中している。私は駅前の東海銀行に行った。閉まっている。さすがにおかしいと思い始めた。「きっと銀行組合の創立記念日か何かで休みなんだわ」と思い、すぐに駅ビルに走った。ビル内にキャッシュコーナーがあったのを思い出したのである。町の銀行は休みでも、駅ビルの銀行は駅ビルが休まない限り、休まないものだと思いこんでいた。
ところが休みである。さすがに茫然《ぼうぜん》と突っ立っている私に、店員さんが声をかけた。
「今日は祭日ですからお休みです」
全身の血が一度に逆流した。結婚式まであと二十分しかない。私は外に飛び出し、タクシーに手をあげた。すると運転手さんが言ったのである。
「確か、祭日でもあいてる銀行を見たことがあるよ。この先で」
「ホント!? すぐに行って下さいッ」
運転手さんは赤坂の通りを走り回り、何軒もの銀行の前につけたのだが、全部閉まっていた。
「イヤァ、カン違いだったな。祭日じゃない日に見たのかもな」
運転手さんのことは責められない。思えばタクシードライバーも休日はカレンダー通りではないのだ。
私はこうなったら出席者の井沢満さんに借りるしかないなと、タクシーの中で腹をくくっていた。
ところがイザとなると言えたものではない。控え室でみんなが華やいで歓談している最中に、いくら私でも井沢さんを物かげに引っぱりこみ、
「お願い。お祝いのお金貸して。豪華絢爛な袋だけはあるの」
とは言えない。この期に及んでも、男に対してはカッコつける私の愚かさよ。
とうとう、あの鶴やら亀やら松竹梅やらの豪華絢爛ケバ袋はカラっぽのまま、私のハンドバッグから出ることはなかったのである。
その夜、恥をしのんで小山さんの自宅にファックスを入れた。
「……そんなわけで、品物でお祝いしたいと思います。何か足りない物がありましたらおっしゃって下さい」
すぐに小山さんから返信が届いた。
「笑いました。本当にあなたって人は必ずオチがつくね。足りない物は何もありませんからご心配なく。それより明日から妻とヨーロッパです。では元気に新婚旅行に行って参ります。バイバーイ」
一度でも私と仕事をご一緒したプロデューサーは、私のドジには慣れているが、ここまでアテにされていないとは思わなかった。
考えてみれば、足りない物がありすぎるのは私の方だった。注意が足りなく、落ちつきが足りなく、キャッシュが足りなく、あげく夫まで足りないのである。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%