第二课应用会话(1)

第二课应用会话(1)

 

 

田中：お電話変わりました、田中ですが。

　王：いつもおせわになっております。上海商事の王です。

田中：あ、王さん。こちらこそお世話になっております。

　王：田中さん、連休はどちらへいらっしゃいましたか。

田中：ええ、妻と二人で２泊３日で蘇州へ行ってきたんですよ。

　王：へえ、蘇州ですか。天気もよかったし、気持ちよく観光ができたんじゃないですか。

田中：うん、天気には恵まれてよかったですね。でも、連休だからね、すごい人出だったよ。

　王：中国は人が多いから、それは仕方がないかもしれませんね。

田中：そうだね。でも、以前から行きたかった寒山寺や虎丘にも行けたから、満足の行く旅行ができたけどね。

 

　王：じゃあ、奥さんも、お喜びでしたでしょう。

田中：うん、喜んでたね。次は無錫へ行きたいと言ってるよ。

　王：無錫も見所が多いですからね。時間があるときに、先日お連れて行ってあげてください。それで、田中さん、先日お話させていただいたプロジェクトの提案書ができましたので、

 

お持ちしたいと思いまして。。。

田中：あ、そうですか。思ったより、早くできましたね。

　王：はい。それで、来週のご都合はいかがでしょうか。

田中：来週ね。ちょっとスケジュールを見てみますね。えーと、そうですね、月曜日と水曜日は予定が詰まってますが、それ以外なら大丈夫ですよ。

　王：じゃあ、火曜日の午後１時半はいかがでしょうか。

田中：はい、構いませんよ。

　王：では、５日火曜日の午後１時半に伺いますので、よろしくお願いいたします。

田中：分かりました。お待ちしております。

　王：それでは、失礼いたします。

田中：失礼します。