日语口语：郵便局で

　　場面会話1

 

　　李：この小包 中国に送りたいのですが。

 

　　郵便局員：中身はなんですか。

 

　　李：全部印刷物です。

 

　　郵便局員：ここに住所と名前と、そして送る品物について書いてください。こちらには受取人の住所、氏名を 書いてください。

 

　　李：これでよろしいですか。

 

　　郵便局員：はい、桔構です。

 

　　李：航空便で何日ぐらいかかりますか。

 

　　郵便局員：一週間ぐらいです。

 

　　李：船便なら、どのぐらいかかりますか。

 

　　郵便局員：一か月ぐらいかかります。

 

　　李：じゃ、航空便でおねがいします。おいくらですか。

 

　　郵便局員：3000円になります。

 

　　場面会話2

 

　　客：すみません。小包用の箱を 一つください。

 

　　郵便局員：このぐらいのでよろしいですか

 

　　客：これはちょっと小さいですね。

 

　　郵便局員：どんなものを 送られますか。

 

　　客：服やお菓子などです。

 

　　郵便局員：割れ物はないですね。

 

　　客：ありません。

 

　　郵便局員：それじゃ、紙袋 をつかったほうがいいですよ。

 

　　客：紙袋ですか。われませんか。

 

　　郵便局員：ええ、大丈夫ですよ。

 

　　客：使ったものでもかまいませんか。

 

　　郵便局員：いいですよ。

 

　　客：じゃ、すぐ取って来ます。