桥本环奈穿上水手服毫无违和感

女優（じょゆう）・橋本環奈（はしもと　かんな）が10月（じゅうがつ）15日（じゅうごにち）スタートのフジテレビ系（けい）ドラマ「ルパンの娘（むすめ）」に出演（しゅつえん）することが発表（はっぴょう）され、橋本（はしもと）ふんする名（めい）探偵（たんてい）一家（いっか）の娘（むすめ）・北条美雲（ほうじょう　みう）の中学生（ちゅうがくせい）時代（じだい）のセーラー服（ふく）姿（すがた）が公開（こうかい）された。

女演员桥本环奈将出演10月15日开播的富士电视台连续剧《鲁邦的女儿》的消息公布，同时公开的还有桥本饰演的名侦探一家的女儿北条美云中学时代的水手服照片。

本作（ほんさく）は、昨年（さくねん）7月（しちがつ）クールに放送（ほうそう）された深田恭子（ふかた　きょうこ）主演（しゅえん）の同名（どうめい）ドラマの続編（ぞくへん）。泥棒（どろぼう）一家（いっか）“Lの一族（いちぞく）”の娘（むすめ）・三雲華（みくも　はな）（深田（ふかた））と、警察（けいさつ）一家（いっか）の息子（むすこ）・桜庭和馬（さくらば　かずま）（瀬戸康史（せと　こうじ））の決（け）して許（ゆる）されない恋（こい）が描（えが）かれた前作（ぜんさく）に引（ひ）き続（つづ）き、深田（ふかた）や瀬戸（せと）をはじめとするメインキャストが続投（ぞくとう）する。

这部是去年夏季档播出的由深田恭子主演的同名电视剧的续集，前作讲述的写小偷一家“L的一族”的女儿三云华（深田 饰演）和警察一家的儿子樱庭和马（濑户康史 饰演）之间不被允许的恋情，续集将继续由深田和濑户出演。

そんな中（なか）、新（しん）キャストに決定（けってい）した橋本（はしもと）については「こちらの期待（きたい）を完全（かんぜん）に超（こ）えていました」と絶賛（ぜっさん）し、新（あら）たに加（くわ）わった“優秀（ゆうしゅう）すぎる娘（むすめ）”の活躍（かつやく）をどうぞご期待（きたい）ください」とアピールした。

其中，作为新角色加入的桥本，被盛赞“新角色完全超越了大家的期待”，新加入的‘太过优秀的女儿’的表现值得期待。”

 

 

重点词汇 ：

 

探偵[たんてい]

 

侦探，暗中探寻机密或案情（的人）。

 

セーラー服[ふく]

 

sailor suit 水手服

 

泥棒[どろぼう]

 

小偷。

 

続投[ぞくとう]

 

连续投球。继任，连任。

 

キャスト

 

分配角色，派角色。

 

絶賛[ぜっさん]

 

无上的称赞，最好的赞美。