标准日本语初级听力 日语口语王 日语新手一学就会(日常交际篇) 我的日语书,一看就上口 走遍日本 日语口语900句 标准日本语中级听力(附文本) 新世纪日本语教程 精彩日文晨读 (MP3+文本) 圣经-日语版 日本语达人之道 日语美文听力 临时急需—马上说日语 新编日语第一册 新编日语第二册 新编日语第三册 别笑!我是日语单词书 遇到世上最美的爱 听童话,学日语 NHK新闻听力 听日剧练听力 365天日语口语大全 听新闻练听力 日本传说故事 办公室日语生存手册:AB对话篇 每天读一点日本民间故事大全 经典日本文学(有声) 日语有声新闻 日语入门 上海市日语中级口译教程 恋愛心理学◆モテの真実 想哭时的良药◆泣きたいときのクスリ 养命酒(日语健康讲座) Living Style 新编日语第四册 东京大学讲座 逆向式新日语 商务日语情景口语100主题 办公室日语生存手册 新编汉日日汉同声传译教程 日语国际能力测试一级词汇随身听 日语国际能力测试二级词汇随身听 日本人必说的65句日语 躺着背日语 新物语快乐读解 50天日语闯通关 感动心灵的日文哲理故事 日语经典童话 日文寓言 日语故事 当代日本语会话 日本文化听力 大家的日本语 新世纪日语听力 ビジネスマン物語 日语听力能力训练 早安日语 蜜蜂声药 从日本中小学课本学日文 大家的日语 日语新闻听力 日语有声读物 大家的北海道 横滨社会咖啡 文化系トーク 光とともに 名大讲座 人生を変える出会い 寻找真我 人生という宝物 日语初级听力练习 日语每日一句 日本民间故事大全集(日汉对译版)
返回首页
当前位置: 首页 »日语听力 » 日语有声新闻 » 正文

2020年红白歌会或将以无观众形式播出

时间: 2021-01-17    进入日语论坛
核心提示:今年(ことし)の大(おお)みそかの「第71回(だいななじゅういっかい)NHK( エヌ・エイチ・ケイ )紅白歌合戦(こうはく
(单词翻译:双击或拖选)
今年(ことし)の大(おお)みそかの「第71回(だいななじゅういっかい)NHK( エヌ・エイチ・ケイ )紅白歌合戦(こうはくうたがっせん)」が無(む)観客(かんきゃく)で開催(かいさい)を検討(けんとう)していることが分(わ)かった。
据悉,今年12月31日的“第71届NHK红白歌会”将在无观众的状态下举办。
いまだ収束(しゅそく)の気配(けはい)を見(み)せない新型(しんがた)コロナウイルス。年末(ねんまつ)の風物詩(ふうぶつし)にも、大(おお)きな影響(えいきょう)が出(で)そうだ。今年(ことし)の開催(かいさい)の発表(はっぴょう)はまだだが、同局(どうきょく)関係者(かんけいしゃ)は「無(む)観客(かんきゃく)、生放送(なまほうそう)を基本線(きほんせん)にして行(おこな)う予定(よてい)です」と明(あ)かした。
至今仍未见结束迹象的新冠病毒疫情,对每年年末的这一大型节目造成巨大影响。虽然今年的发布会还没开,但电视台相关人士已表明“预计将以无观众直播为基本原则进行。”
感染(かんせん)防止(ぼうし)対策(たいさく)を徹底(てってい)するため、ソーシャルディスタンスの確保(かくほ)と3密(さんみつ)回避(かいひ)が至上(しじょう)命令(めいれい)になる。そこで浮上(ふじょう)するのが、同局(どうきょく)の敷地内(しきちない)をフル活用(かつよう)したプランだ。1973年(せんきゅうひゃくななじゅうさんねん)6月(ろくがつ)に開館(かいかん)したNHK( エヌ・エイチ・ケイ )ホールは来年(らいねん)3月(さんがつ)から耐震(たいしん)工事(こうじ)で休館(きゅうかん)。改修前(かいしゅうまえ)最後(さいご)の紅白(こうはく)になるが、前例(ぜんれい)がないだけに臨機応変(りんきおうへん)な対応(たいおう)が迫(せま)られそうだ。
为了彻底贯彻新冠病毒防疫政策,确保社交距离和回避三密是最高指令。而现在的计划是全面利用电视台内部空间。自1973年6月开始启用的NHK演播大厅,明年3月将因抗震施工而休馆。作为重新装修前的最后一次红白歌会,它将面对前所未有的,需要随机应变的挑战。

 
 
重点词汇 :
 
観客[かんきゃく]
 
观客,观众。
 
検討[けんとう]
 
讨论,探讨,研究。
 
収束[しゅそく]
 
收集成束。结束,完结;有了了结。〈数〉收敛。
 
風物詩[ふうぶつし]
 
风景诗,景物。
 
徹底[てってい]
 
贯彻到各个角落,彻底了解。彻底,贯彻始终。
 
ソーシャル
 
【英】 social ;社会的,与社会生活有关的。(社会的。社交的。)
 
ディスタンス
 
距离;间隔 (英) distance
 
確保[かくほ]
 
确保。
 
耐震[たいしん]
 
耐(地)震,抗震。
 
改修[かいしゅう]
 
改建,重建,翻修。修理,修复。着手对不好处或损坏处进行修改复原。
 
臨機応変[りんきおうへん]
 
随机应变,临机应变。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:
------分隔线---------- ------------------