日语有声新闻 日本人要将监狱改建成酒店？！

2017年（にせんじゅうななねん）重要文化財（じゅうようぶんかざい）に指定（してい）された「旧奈良監獄（きゅうならかんごく）」。1908年（せんきゅうひゃくはちねん）に建設（けんせつ）された施設（しせつ）を、星野（ほしの）リゾートが新（あら）たにホテルとして運営（うんえい）します。赤（あか）レンガ様式（ようしき）の建物（たてもの）や天井（てんじょう）の高（たか）さなどを生（い）かし、監獄（かんごく）という「歴史（れきし）」を感（かん）じられるホテルに。完成予定（かんせいよてい）は2021年（にせんにじゅういちねん）です。

2017年“旧奈良监狱”被列为国家重要文化遗产。星野酒店集团将把这座建于1908年的监狱改建为酒店来经营，计划活用建筑物的红砖风格与高天花板等特点，打造一家能够感受到监狱“历史”的酒店。预计于2021年竣工。

 

重点词汇：

様式［ようしき］

样式，方式；一定的形式，格式；式样，风格，格调

生かす［いかす］

使其发挥作用；使其继续生存。

感じる［かんじる］

（感官上）觉得；（思想上）感到；感佩，有所感。