日语有声新闻 因挖耳勺陷入重度昏迷的男子

イギリスで３１歳（さい）の男性（だんせい）が、耳（みみ）かきが原因（げんいん）で意識不明（いしきふめい）となり、病院（びょういん）に搬送（はんそう）されたと報（ほう）じられた。実（じつ）は、日本（にほん）でも耳（みみ）かきに関（かん）する別（べつ）のトラブルが数多く（かずおおく）報告（ほうこく）されている。

据外媒报道，一名31岁英国籍男性因挖耳勺导致昏厥，被送入医院。实际上，日本也有多起因挖耳勺引发的其他意外事件。

注意（ちゅうい）すべきは綿棒（めんぼう）を奥（おく）にまで入れすぎて、鼓膜（こまく）を傷（きず）つけないようにすること。さらに掃除（そうじ）の頻度（ひんど）も、月（つき）に数回（すうかい）程度（ていど）で耳（みみ）の清潔（せいけつ）さは保（たも）てるという。

在清理耳朵时，应该注意尽量不要将棉签伸得太里面，损伤骨膜。另外，清理频率在一个月三五次便可保持耳部清洁。

 

重点词汇

報じる[ほうじる]

新闻、事件的报道；报告；报恩；报仇

実は[じつは]

老实说，其实

程度[ていど]

程度；水平；适度