日语有声新闻 Koki公开父亲木村拓哉私下照片

ネット上（じょう）ではちょっとした騒（さわ）ぎになっている。木村拓哉（きむらたくや）と工藤静香（くどうしずか）の次女（じじょ）でモデルとして活躍（かつやく）するKoki，が、6月（ろくがつ）18日（じゅうはちにち）更新（こうしん）した自身（じしん）の「インスタグラム」に、父親（ちちおや）を登場（とうじょう）させた。SMAP時代（じだい）には家族（かぞく）の話（はなし）は完全（かんぜん）NGだったキムタクだけに、娘（むすめ）のインスタ“降臨（こうりん）”にファンは狂喜（きょうき）しているという。

网络上一阵热议。木村拓哉和工藤静香的二女儿，作为模特活跃的Koki，在6月18日更新了自己的INS。她的父亲木村拓哉出现其中。木村拓哉在SMAP活动期间，家人相关话题是完全禁止的，所以粉丝们对木村拓哉“下凡”到自己女儿INS上感到十分欣喜。

 

 重点词汇 ：

騒ぐ[さわぐ]

吵闹；慌张；激动；吹捧

活躍[かつやく]

活动

自身[じしん]

自己；本身；

登場[とうじょう]

出场；出现

降臨[こうりん]

下凡；光临

狂喜[きょうき]