日语有声新闻 深田恭子x绫濑遥合照引话题

女優（じょゆう）の深田恭子（ふかだきょうこ）が24日（にじゅうよんにち）、自身（じしん）のInstagram（インスタグラム）を更新（こうしん）。女優（じょゆう）の綾瀬（あやせ）はるかとの2ショット（つーしょっと）を公開（こうかい）し、反響（はんきょう）が寄（よ）せられている。

24日，女演员深田恭子更新了自己的Instagram。公开了与女演员绫濑遥的合影，引发了网友热烈的反响。

これまであまり2ショット（つーしょっと）を見（み）られることがなかったこともあり、この投稿（とうこう）にファンからは「贅沢（ぜいたく）すぎる」「破壊力（はかいりょく）すごい」「奇跡（きせき）の組（く）み合（あ）わせ…！」「この2ショット（つーしょっと）が、最高（さいこう）のクリスマスプレゼントです」といった反響（はんきょう）が寄（よ）せられている。

一直以来很少能看到这两个人的合照，对于这一投稿，评论都说“太奢侈了”“破坏力很强”“奇迹的组合……!”“这张两人照片是最棒的圣诞礼物。”

 

 

 

 重点词汇 ：

 

寄る[よる]

 

靠近；顺便去；凭；增多

 

贅沢[ぜいたく]

 

奢侈；浪费；过分讲究

 

組み合うわせる[くみあうわせる]

 

编组；配合