日语童话听力 第33课:野猪与狐狸

 　　猪が木の幹て牙を磨いでいると、そこに狐が通りかかりました。

 

　　狐はどして牙を磨いでいるのが不思議に思いました。

 

　　「どしてそんなことをしているんだい？近くに猟師が居る訳でも、猟犬がいるわけでもないし、危険が迫っているように見えないけど。」と狐は言いました。

 

　　「確かにれ」

 

　　とイノシシは答えました。

 

　　「でも、本当に危険になった時には、牙を磨いでる暇はなくなるからな」

 

　   翻译

 

　　有头野猪在路旁的树干上磨他的牙齿，狐狸从旁边经过，对于野猪磨牙感到很不可思议。

 

　　便问他，为什么要做这种事。附近没有猎人，也没有猎犬，看上去并没有危险临近啊。

 

　　“确实”，野猪回答说，“不过一旦危险降临，就没有磨牙的工夫了哦！”

 

　　启示

 

　　人们应当未雨绸缪，防患於未然。