日语童话听力 第107课：有钱人的葬礼

 　　金持ちが、２人の娘をもっていました。

 

　　その１人が死んだので、金持ちは葬式の時に、泣く役目をする泣き女をやといました。

 

　　もう１人の娘は、それを見て母親に言いました。

 

　　「わたしたちは、なさけない女ですね。何の関係もないあの女たちは、ひどく悲しそうに泣けるのに、身内に死なれたわたしたちは、あんなに上手に泣けないのですもの」すると母親は、答えました。

 

　　「あの女たちがいくら悲しそうに泣いても、感心する事はありませんよ。あの人たちが泣くのは、お金もうけのためなんだから」

 

　　お金が欲しいばかりに、他人の不幸も平気で金もうけの種にする人がいます。

 

　　自分を助けてくれた人には恩返しをしなければならないと、このお話しは教えています。

 

 

 

 

 

　　富人有两个女儿。

 

　　其中一个死了，所以富人在葬礼的时候，请来哭丧女为女儿哭丧。

 

　　另一个女儿见状对母亲说：“我们真是无情的女人啊！亲属死了，我们却不怎么会哭，而她们这些没有任何关系的女人们却能哭得悲痛欲绝。”

 

　　母亲回答说：“她们再怎么悲痛似的痛哭，你也不用佩服。她们哭是为了赚钱。”

 

　　有的人就因为想要钱，甚至把别人的不幸毫无介意地做为赚钱的手段。