日语童话听力 第108课：冬天对春天的抱怨

 　　ある時、冬が春をバカにしてさんざんののしりました。

 

　　「あんたが姿を現すと、人間はみんな落ちつかなくなってしまう。野原や森へ花をつみに出かけて、つんだユリやバラをくるくる回してみたり、髪に刺したりする人もいるし、船をこぎ出して、海をこえて海外まで行く人もいるし、みんなうかれて、風や雨の事など考えようともしないありさまだ。それにひきかえ、わたしは恐ろしい王さまみたいなものよ。わたしは人間が空ばかり見ないで、ちゃんと自分の足元の地面を見るようにしてやる。わたしはみんなを怖がらせ、震えさせるのよ。外に出るのをあきらめて、一日中、家に閉じこもっているようにさせてやるのよ」

 

　　冬がいばっていると、春は、「だから、人間はあなたがいなくなくとホッとして、大喜びするのですよ」

 

　　この様に、人に嫌われているのが自分でわからない人は大勢います。

 

 

 

 

 

 

　　有一次，冬天讥笑春天，狠狠地骂了春天一顿

 

　　“只要你的样子一出现，人们就不再安静了。有的走进原野山林去摘花，试着把采集来的百合和蔷薇花卷成花环或插在头上；有的人划起了船，漂洋过海到外国去，大家都快活高兴，毫不担心什么风和雨的样子。跟你正好相反，我却如同一个威严的帝王。我强迫人类不能光抬头看天，也要注意自己的脚下。我吓唬大家，让他们发抖。让他们断了外出的念头，整天都呆在家里。”

 

　　冬天如此傲慢，春天就说：“所以，没有了你人们才非常高兴，松了一口气啊。”

 

　　有很多人都这样不知道自己被别人深深厌恶。