日语童话听力 第133课：倒霉的核桃树

 　　道の真ん中に生えている為に、通りかかる人から石をぶつけられてばかりいるクルミの木がなげきました。

 

　　「なさけない事だ。普通なら、おいしい木の実がなるおかげで、みんなから大切にされるところなのに、こんな場所に生まれたばかりに、こんな痛い目に合わされるとは」

 

　　このお話しは、せっかく良い物を持っているのに、運が悪くて嫌な思いをさせられる人々をたとえています。

 

 

 

 

 

 

　　有棵核桃树生在路的正中央，所以路过的人们都用石头打它。

 

　　核桃树叹息道：“我真可怜。通常，我能结出好吃的果实，会受到人们的重视，可是就因为生在这里我才这么倒霉。”

 

　　这则故事是比喻那些自己好不容易有很多优点，却因为命运不济而遭受难堪的人。