日语童话听力 第191课：海狸求生计

 ビーバーは、沼に住んでいる動物です。

 

　　この動物のおちんちんは、薬になるといわれています。

 

　　その為に人間はビーバーを見つけると、おちんちんを切ろうとして追いかけます。

 

　　でもビーバーは、なぜ人間が自分を追いかけるのかよく知っているので、逃げられる限りは全速力で逃げますが、逃げられないとわかると自分でおちんちんをちょん切って放り出します。

 

　　そうやって、殺されずにすむ様にするのです。

 

　　人間でも、お金を持っている為に襲われた時、持っていたお金を相手にやって追い払う時があるでしょう。

 

　　恥ずかしくても、時には逃げる事も必要です。

 

　　もちろん、本当のビーバーは、おちんちんをちょん切って放り出したりはしません。

 

 

 

 

　　海狸是栖息在池塘的动物。

 

　　据说这种动物的小鸡能成为药品。

 

　　因为这个，人们一看到海狸就追赶，要割下它的生殖器。

 

　　但是，海狸知道人类为什么追赶，只要是能逃跑它会全速逃跑，但一旦它知道自己跑不掉了，就自己一刀把自己的生殖器切下来扔出去。

 

　　那样就不会被杀掉，逃得过去了。

 

　　人类在因为带着钱而被袭击的时候，也会把手里的钱交给对方，把他赶走。

 

　　即使很羞耻，但有时逃跑也是必要的。

 

　　当然，真正的河狸是不会一刀切掉生殖器扔出去的。