日语童话听力 第195课：被逮住的黄鼠狼

 ある人がイタチをワナで捕まえて縛り上げ、水の入っているつぼに入れておぼれさせようとしました。

 

　　ところが、イタチが言いました。「何てひどい目に会わせるのです。ネズミだのトカゲだの捕まえて、あなたの為になっているのに」すると、人が言いました。

 

　　「それは、お前の言う通りだ。だが、ニワトリをみんな絞め殺したり、家中を荒らしたり、肉の入れ物を開けたりして、ためになる事よりも、悪い事をたくさんするから殺してやるのだ」

 

　　良い事は少ししかせずに、悪い事はたくさんする。

 

　　でも、自分では良い人間だと思っている人に、このお話しをすると良いでしょう。

 

 

 

　　一个人用圈套逮到了一只黄鼠狼， 把它捆上，放到了一个有水的缸里想淹死它。

 

　　可是，黄鼠狼却说：“为什么让我遭这么大的罪呢？你抓到老鼠和蜥蜴，不是都留着用吗？”

 

　　那个人答道：“的确像你说的。可是你勒死了我所有的鸡，把我的家弄得一团糟，还把肉罐子给打开了。留着你用，倒不如把作恶多端的你给杀了。”

 

　　有些人好事只做了一点儿，坏事做了很多，可是他们却自认为是好人。

 

　　这则故事可以讲给他们听。