日语童话听力 第196课：蠢驴过河

 まきを積んだロバが、沼を渡っていました。

 

　　ロバは途中で足を滑らせて、転んでしまいました。

 

　　なかなか起き上がれないので、泣いたりわめいたりしていますと、沼のカエルたちが言いました。

 

　　「おいおい、ちょっと転んだだけで、そんなにヒイヒイ騒ぐなんてだらしない。もしもぼくらみたいに、ずーっとこの沼にいさせられたら、いったいどうする気かね」

 

　　ちょっとした苦労にも、弱音を吐く人がいます。

 

　　このお話しは、そういう弱虫に聞かせると良いでしょう。

 

　　驴驮着薪柴走过池塘。

 

　　途中他脚滑了一下，跌倒了，掉掉到池塘里，怎么也爬不上来，便哭喊起来。

 

　　池塘里的青蛙说道：“喂喂，你就跌一小下就这么大叫大嚷，真没出息。如果让你像我们这样，永远呆在池塘里，你会觉得怎样呢？”

 

　　有些人经受一点儿辛苦就说泄气话。

 

　　这则故事就是说给那些窝囊废的。