日语童话听力 第197课：善良的幸运女神

 長い道のりを歩いてきた旅人が、へとへとに疲れて井戸のそばに倒れ込んで眠ってしまいました。

 

　　もう少しで井戸の中にずり落ちそうになった時、運命の女神が来て旅人をゆり起こしながら言いました。

 

　　「これこれ、こんな事をしていて井戸に落ちたら、あなたは自分の不注意は棚にあげて、わたしのせいにするに決まっているでしょう」

 

　　運命の女神の言うとおり、たいていの人は自分が悪かった為に不幸になっても、神さまのせいにしてしまうものです。

 

 

 

　　有个旅客长途跋涉，累得精疲力尽，倒在井边睡着了。

 

　　当他差一点掉到井里时，

 

　　幸运女神来了，推醒了他，说：“喂喂，要是因为这个你掉到井里的话，一定会对自己的疏忽置之不理，而归咎于我。”

 

　　像命运女神说的那样，大部分人会把由于自己的错误导致的不幸，归咎于神。